在2016年的季后赛中，雷霆队在西部决赛中领先勇士队3-1，但最终被逆转淘汰。这一事件成为雷霆队时期的一个转折点。在2016年夏天，杜兰特选择加盟勇士队，这一决定引发了广泛的争议。威斯布鲁克成为了雷霆队的核心球员，但随着时间的推移，他的不满和对球队未来的担忧导致了他在2017年夏天选择将合同交易至休斯顿火箭队，与哈登重聚。对于雷霆队来说，这一时期的结束意味着重建和重新构建球队的开始。
雷霆翻云覆雨的时期指的是2012-2016年间，凯文·杜兰特（Kevin Durant）、拉塞尔·威斯布鲁克（Russell Westbrook）和詹姆斯·哈登（James Harden）三人联袂在雷霆队效力的时期。这三位球员在雷霆的时期里，拥有出色的发挥和默契的配合，使得雷霆队成为七八十年代后湖人队以来最有威胁的西部球队之一。
然而，在2012年的NBA总决赛中，雷霆队不敌迈阿密热火队，错失夺冠机会。接下来几个赛季，雷霆队在季后赛中始终无法重现前几个赛季的辉煌，三位球员之间的关系也逐渐紧张起来。
2012年夏天，由于薪水问题和角色分配的争议，雷霆队不得不将哈登交易至休斯顿火箭队，这一决定被认为是雷霆当时一次失误的交易，因为哈登在离开之后成为了一名全明星球员和联盟的顶级球员。
接下来的几年里，杜兰特和威斯布鲁克继续在雷霆队打球，但他们之间的合作关系变得紧张。在2016年的季后赛中，雷霆队在西部决赛中领先勇士队3-1，但最终被逆转淘汰。这一事件成为雷霆队时期的一个转折点。
在2016年夏天，杜兰特选择加盟勇士队，这一决定引发了广泛的争议。威斯布鲁克成为了雷霆队的核心球员，但随着时间的推移，他的不满和对球队未来的担忧导致了他在2017年夏天选择将合同交易至休斯顿火箭队，与哈登重聚。
总的来说，雷霆翻云覆雨的时期标志着三位球员分道扬镳，而他们各自的去向也引起了球迷们的大量讨论和关注。对于雷霆队来说，这一时期的结束意味着重建和重新构建球队的开始。