尊敬的市民和游客：为了进一步加强疫情防控工作，确保人民群众的生命安全和身体健康，我单位决定自5月9日起对北京奥林匹克公园中心区进行封闭管理。中心区居民车辆经过检查后方可进入，出行需提前申请，并接受核查。只有超市、药店和其他必需品店铺能够继续营业，并应采取必要的防控措施。请广大市民和游客尊重并遵守上述管理措施，不传播谣言，不隐瞒疫情。希望大家共同努力，早日战胜疫情，恢复正常生活秩序。
尊敬的市民和游客：
为了进一步加强疫情防控工作，确保人民群众的生命安全和身体健康，我单位决定自5月9日起对北京奥林匹克公园中心区进行封闭管理。具体管理措施如下：
1. 入口管控：除特殊情况外，所有人员必须携带有效的健康码和身份证件，并接受体温监测和登记。无特殊事由的个人和车辆将不被允许进入中心区。
2. 居民出入管理：中心区内的居民须确保健康码绿码，凭绿码和身份证件方可进出。非居民不得进入中心区居民楼，居民也禁止邀请非中心区居民进入自己的住所。
3. 交通管控：中心区的道路将实行封闭管控，非中心区居民车辆将不被允许驶入。中心区居民车辆经过检查后方可进入，出行需提前申请，并接受核查。非中心区居民可选择使用公共交通工具或停车场提供的停车服务。
4. 商务机构管理：中心区内的商业机构和公共场所将暂时关闭，包括商场、餐厅、影院等。只有超市、药店和其他必需品店铺能够继续营业，并应采取必要的防控措施。
5. 活动和娱乐场所：中心区内的运动场馆、健身房、游泳馆、儿童乐园等一律暂停运营。所有活动和演出也将取消或延期，包括音乐会、体育赛事等。
请广大市民和游客尊重并遵守上述管理措施，不传播谣言，不隐瞒疫情。如有疑问或需要帮助，请拨打疫情防控热线电话。希望大家共同努力，早日战胜疫情，恢复正常生活秩序。
特此通告！
北京奥林匹克公园中心区管理处
日期：2022年5月8日